No. If you have no symptoms such as pain and you are certain that you do not want to have any more children, then there is no need to treat Asherman’s syndrome.
No harm will come from the scar tissue itself, though you may have reduced or no periods until you reach menopause.